ホンダ・カーズとディズニー「カーズ」は、名前だけじゃなくて、
ほかにもいろいろと似ているところがありました。
それじゃ、ホンダ・カーズとディズニー「カーズ」に違うところがあるのかと言うと、
これもたくさんあります。というより、違う点の方が多いかも(^^ゞ
まず、ホンダ・カーズっていうのは、車屋さんの名前です。
ディズニー「カーズ」は、映画のタイトルです。
「名前」と「タイトル」っていうのは、なんか微妙に違うよね(゜.゜)
どう違うかって言われると、ちょっと難しいんだけど、
たとえば、ピンキーには、「ピンキー」っていう名前があります。
でも、これを「タイトル」とは言わないよね。
「タイトル」っていうのは、ものができてから、そのものにふさわしい名前をつけたものだと思うんだ(^O^)。それに対して、「名前」っていうのは、「そのもの」にふさわしいかどうかはあんまり関係ない。
たんに、ほかのものとの区別をつけるためにあるものなんじゃないかと思う( ..)。違うかな（^^ゞ
なんにせよ、これが、ホンダ・カーズと、ディズニー「カーズ」の大きな相違点の一つです。
そして、もう一つ。ホンダ・カーズは、日本のもので、ディズニー「カーズ」はアメリカのもの。
これもまた大きな相違点だと思う。文化性っていうの？それが違うよね(゜.゜)
文化性なんていう難しい言葉を使って生意気だと思ってるでしょ(-。-)y-゜゜゜？
実は自分でもよくわかってない(=_=)
ただ、日本人は、「恥の文化」っていうものがあるんだって。
アメリカは、「マッチョの文化」なんだって（*^_^*）。「恥」と「マッチョ」では全然違うね〜(゜.゜)
つまり、「ホンダ・カーズは、恥の文化を背負ってる」
「ディズニー・カーズはマッチョの文化を背負ってる」って表現したら、
すごく納得してしまうピンキーなのでした（*^_^*）